こんにちは。筆者のチャボンです。
この記事は大人気ゲームアマングアスの「Mira HQ」というマップに存在する部屋の名前とタスク・サボタージュの英語名・スペイン語名まとめです。
ゲームを楽しみながら言語を学んでみましょう！
＊ゲーム攻略記事ではございません。
ゲーム内の基本的な用語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| サボタージュ | Sabotaje | Sabotage |
| 妨害する | sabotear | sabotage |
| インポスター | Impostor | Impostor |
| クルーメイト | Tripulante | Crewmate |
| 緊急ボタン | botón de emergencia | emergency button |
| 会議 | reunión | meeting |
| 会議する | discutir | discuss |
| タスク | tareas | tasks |
| タスク完了 | tarea completada | task completed |
| キル | matar | kill |
| レポート | reportar | report |
| 投票する | votar | vote |
| 追放する | eyectar | eject |
| 同票 | empate | tie |
| スキップ | saltear | skip |
| ドア | puerta | door |
| カメラ | cámara | camera |
| ベント | conducto de ventilación | vent |
| 通路 | pasillo | hall way |
| 勝利 | victoria | victory |
| 負け | derrota | defeat |
サボタージュ
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 通信妨害 | Comunicaciones saboteadas | Comms sabotaged |
| 停電 | Reparar luces | Fix lights |
| 酸素枯渇 | Sabotaje del oxígeno | Oxygen depleted |
| 原子炉 メルトダウン | Fusión del reactor | Reactor meltdown |
部屋・場所の名前
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| ドアログ | Doorlog | Doorlog |
| 発射台 | Plataforma | Launchpad |
| 原子炉 | Reactor | Reactor |
| 研究室 | Laboratorio | Laboratory |
| 除染室 | Descontaminación | Decontamination |
| ロッカールーム | Vestuario | Locker room |
| 医務室 | Ala médico | MedBay |
| 通信室 | Comunicaciones | Communications |
| 保管庫 | Almacén | Storage |
| カフェテリア | Cafetería | Cafeteria |
| バルコニー | Balcón | Balcony |
| オフィス | Oficina | Office |
| 管理室 | Administración | Admin |
| 温室 | Invernadero | Greenhouse |
タスクの種類
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| データ処理 | Procesar datos | Process data |
| 酸素フィルター 掃除 (葉をスワイプ するタスク) | Limpiar filtro de O2 | Clean O2 filter |
| IDコード | Introducir ID. | Enter ID code |
| 船の進路 | Trazar ruta | Chart course |
| シールド準備 | Preparar escudo | Prime shields |
| ゴミ箱を 空にする | Vaciar basurero | Empty garbage |
| 飲み物を買う | Comprar bebida | Buy beverage |
| 気象を調べる (バルコニー右下) | Medir clima | Measure weather |
| 小惑星を打つ | Destruir asteroides | Clear asteroids |
| ワイヤー配線 | Reparar cableado | Fix wiring |
| 送電 | Desviar energía | Divert power |
| エンジン補給 | Recargar motores | Fuel engines |
| アーティファクト 復元 (紫のモノを 縦に積むタスク) | Montar artefacto | Assemble artifact |
| サンプル格納 (箱に宝石などを 振り分けるタスク) | Ordenar muestras | Sort samples |
| マニホールドを アンロックする (1〜10の順に 推していくタスク) | Desbloquear colectores | Unlock manifolds |
| スキャン | Enviar escaneo | Submit scan |
| 診断実行 (推してから100秒 待機するタスク) | Realizar diagnóstico | Run diagnostics |
| 原子炉の起動 (リアクターの 記憶ゲー) | Arrancar reactor | Start reactor |
| 水やり | Regar plantas | Water plants |
その他マップ
その他マップは以下の記事をご覧ください。
スケルド
ポーラス
エアーシップ
