こんにちは。筆者のチャボンです。この記事は職業に関する単語のスペイン語名・英語名まとめです。
気になる職業名をチェックしてみてください。
＊全てが載っている訳ではございません。また、分類は完璧ではない場合がございます。
医療関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 内科医 | internista | physician |
| 外科医 | cirujano/a | surgeon |
| 医者 | médico/a ————— doctor/a | doctor |
| 看護師 | enfermero/a | nurse |
| 歯科医 | dentista | dentist |
| 耳鼻咽喉医 | otorrinolaringólogo/a | otolaryngologist |
| 婦人科医 | ginecólogo/a | gynecologist |
| 眼科医 | oculista ————— oftalmólogo/a | ophthalmologist ————— eye doctor |
| 薬剤師 | farmacéutico/a | pharmacist |
| 精神科医 | (p)siquiatra | psychiatrist |
| 獣医 | veterinario/a | veterinarian ————— vet |
| 介護士 | trabajador/a de cuidado | care worker |
| 理学療法士 | fisioterapeuta | physiotherapist |
食に関する職業
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 料理長 | chef | chef |
| 料理人 | cocinero/a | cook |
| ウェイトレス | moza ———— camarera | waitress |
| ウェイター | mozo ———— camarero | waiter |
| 販売員 | vendedor | salesperson |
| レジ係 | cajero/a | cashier |
| パン屋さん | panadero/a | baker |
| 菓子職人 | pastelero/a | confectioner |
| ソムリエ | sumiller | sommelier |
| バリスタ | barista | barista |
| 栄養士 | nutricionista | nutritionist ————— dietitian |
| 漁師 | pescador | fisher |
| 酪農家 | lechero/a | dairy farmer |
| 猟師 | cazador/a | hunter |
| 農家 | granjero/a | farmer |
出版・マスコミ関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 編集者 | editor/a | editor |
| 新聞記者 | periodista | journalist |
| 記者 | reportero/a | reporter |
| 通訳家 | intérprete | interpreter |
| 翻訳家 | traductor | translator |
| カメラマン | operador/a | camera operator |
| 小説作家 | novelista | novelist |
| アナウンサー | locutor/a | announcer ————— newscaster |
| プロデューサー | productor/a | producer |
| アシスタント | asistente | assistant |
| 写真家 | fotógrafo/a | photographer |
| 画家 | artista ————— pintor | artist ————— painter |
| 映画監督 | director/a de cine | movie director |
| 台本作家 | guionista | scriptwriter |
芸能関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 芸能人 | animador/a | entertainer |
| お笑い芸人 | humorista ————— cómico/a | comedian |
| アイドル | ídolo | idol |
| モデル | modelo | model |
| 歌手 | cantante | singer ————— vocalist |
| ダンサー | bailarín/a ————— bailador/a | dancer |
| 女優 | actriz | actress |
| 俳優 | actor | actor |
| 司会者 | presentador | master of ceremonies （MC） |
| 音楽家 | músico/a | musician |
スポーツ関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 審判 | ampáyer ————— árbitro/a | umpire ————— referee |
| アスリート | atleta | athlete |
| 選手 | deportista | player |
| サッカー選手 | futbolista | soccer player |
| 野球選手 | beisbolista | baseball player |
| 水泳選手 | nadador/a | swimmer |
| 監督 | director/a | manager ————— coach |
| コーチ | técnico/a | coach |
| トレーナー | entrenador/a | trainer |
| インストラクター | instructor/a | instructor |
学業関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 教師 | profesor/a | teacher |
| 教授 （注１） | profesor/a | professor |
| 講師 | maestro/a | instructor |
| 校長 | director/a | Principal |
| 専門家 | especialista | specialist |
| 保育士 | trabajador/a de guardería | childcare worker |
| 図書館司書 | bibliotecario/a | librarian |
| 本屋さん | librero/a | bookseller |
（注１）教授の中にも様々な専攻科目・学問があります。学問の名前一覧は以下をご参照ください。
美容関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 美容師 | peluquero/a | hairdresser |
| 理容師 | barbero/a | barber |
| ファッションデザイナー | modista | fashion designer |
| スタイリスト | estilista | stylist |
| ネイリスト | artista de uñas | nail artist |
| トリマー | peluquero/a de animales | groomer |
航空関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| パイロット | piloto | pilot |
| 客室乗務員 | azafato/a ————— aeromozo/a | flight attendant |
| 整備士 | mecánico/a | mechanic |
| 宇宙飛行士 | astronauta | astronaut |
法曹関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 弁護士 | abogado | lawyer |
| 検察官 | fiscal/a | prosecutor |
| 裁判官 | juez/a | judge |
| 司法書士 | escribano/a judicial | judicial scrivener |
行政関係
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 政治家 | político/a | politician |
| 総理大臣 | primer ministro | Prime Minister |
| 大統領 | presidente | President |
| 外交官 | diplomático/a | Diplomat |
| 大使 | embajador/a | ambassador |
| 公務員 | funcionario/a | government worker |
| 消防士 | bombero/a | firefighter |
| 警察官 | policía | police officer |
| 市長 | alcalde | mayor |
旅行・ホテル
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| コンシェルジュ | conserje | concierge |
| フロント係・受付 | recepcionista | receptionist |
| ベルマン | botones | bellhop |
| ポーター | maletero/a ————— porteador/a | porter |
| ハウスキーパー （注２） | gobernanta ————— ama de llaves | housekeeper |
| 旅行業者 | agente de viajes | travel agent |
| ガイド | guía | guide |
| 運転手 | conductor/a ————— chofer | driver |
（注２）スペイン語で「gobernanta」はホテルの、「ama de llaves」は家のハウスキーパー。
その他
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 学生 | estudiante | student |
| オーナー | dueño/a ————— propietario/a | owner |
| 会社員 | empleado/a | employee ————— office worker |
| 大工 | carpintero/a | carpenter |
| 建築家 | arquitecto/a | architect |
| 軍人 | soldado ————— militar | soldier |
| 郵便配達員 | cartero/a | postman ————— postwoman |
| 銀行員 | bancario/a | bank clerk |
| 警備員 | guardia | guard |
| 引越し屋さん | agente de mudanzas | movers |
| 花屋さん | florero/a | florist |
| 肉屋さん | carnicero/a | |
| 魚屋さん | pescadero/a | fishmonger |
| 八百屋さん | verdulero/a | greengrocer |
| 税理士 | asesor/a fiscal | tax accountant |
| 投資家 | inversor/a ————— inversionista | investor |
| プログラマー | programador | programmer |
| エンジニア | ingeniero/a | engineer |
合わせてそれぞれの働き手が使用する施設の名前を覚えてみましょう！
