こんにちは。筆者のチャボンです。この記事は天気や天候に関する単語のスペイン語名・英語名まとめです。
天候は「晴れ」「曇り」「雨」「雪」だけではありません。それらの中にも色々種類があります。
様々な言い方を覚えてみましょう！
気象に関する用語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 天気 | clima ——— tiempo | weather |
| 天気予報 | pronóstico del tiempo | weather forecast |
| 空 | cielo | sky |
| 気圧 | presión atmosférica | air pressure |
| 高気圧 | altas presiones | high air pressure |
| 低気圧 | bajas presiones | low air pressure |
| 気温 | temperatura | temperature |
暑い・寒いなどの単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 酷暑の | tórrido | scorching |
| 暑苦しい | sofocante ——— agobiante | stifling |
| 暑い | cálido ——— caluroso （注１） | hot |
| 暖かい | templado | warm |
| 蒸し暑い | húmedo ——— bochornoso | humid ——— sticky ——— muggy ——— close ——— sultry |
| むしむしする ——— 不快な | 該当なし | oppressive |
| 乾燥している | seco ——— árido | dry |
| じめじめした | húmedo | damp |
| 底冷えする | crudo | raw |
| 寒い | frío | cold |
| 肌寒い | fresco | chilly |
| 涼しい | fresquito | cool |
| 霜が降りるほど の寒さ | helado | frosty |
| 凍えるほど寒い | helado | freezing |
| 身を切るように寒い | cortante | nippy |
| 氷のように寒い | glacial | icy |
（注１）スペイン語では「暑い」を「hace calor」と表し、「calor」という名詞を使用するため、気温を言う場合「cálido」「caluroso」などはほとんど使わない。「寒い」は「hace frío」と言う。
晴れを表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 太陽 | sol | sun |
| 雲なし快晴 | claro ——— despejado | clear |
| 晴れ | soleado ——— hace buen tiempo | sunny |
| 乾いた晴れ | bueno | fine |
| いい天気 | lindo | nice |
曇りを表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 雲 | nube | cloud |
| 積雲 | cúmulo | cumulus |
| 曇り | nublado | cloudy |
| どんよりした曇り | sombrío | gloomy |
| 雲で覆われた曇り | cubierto | overcast |
| 暗い曇り | oscuro | dark |
雨を表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 雨 | lluvia | rain |
| 雨が降る様 | lluvioso | rainy |
| 大雨 | lluvias torrenciales | heavy rain |
| しとしと雨 ——— 霧雨 | llovizna | drizzle |
| パラパラ雨 ——— 小雨 | lluvia fina ——— chispea （動詞） | light rain ——— sprinkle |
| にわか雨 ——— 通り雨 | chubasco ——— aguacero | shower |
| 土砂降り | llover a cántaros | pour |
| 集中豪雨 | chaparrón | downpour |
| 暴風雨 | temporal | rainstorm |
| スコール | turbión | squall |
雪を表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 雪 | nieve | snow |
| 雪が降る様 | nevado | snowy |
| あられ ——— ひょう | granizo ——— pedrisco | hail |
| みぞれが降る様 | aguanieve | sleety |
| にわか雪が降る様 | 該当なし | flurry |
| 吹雪 | ventisca ——— tormenta de nieve | snowstorm |
| 猛吹雪 | ventisca ——— tormenta de nieve | blizzard |
風を表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 風 | viento | wind |
| 風通しの悪い | mal ventilado | stuffy |
| 穏やかで無風 | tranquilo ——— calmado | calm |
| 風が強い | ventoso | windy |
| 爽やかな | suave ——— agradable | balmy |
| そよ風 | brisa | breeze |
| 強い風 | vendaval ——— viento fuerte | gale |
| 嵐 | tormenta ——— tempestad | storm |
| 突風 | racha ——— ráfaga | gust |
霧・霜を表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 霧 | niebla | fog ——— mist ——— haze |
| 霜 | escarcha ——— helada | frost |
| 霞んだ ——— もやがかかった | brumoso | hazy |
| 霧のかかった | neblinoso | misty |
| 濃霧の状態 | neblinoso | foggy |
| 霜で覆われた状態 | escarchado | frosty |
雷を表す単語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| イナズマ （光） | rayo ——— relámpago | lightning |
| 雷鳴 （音） | trueno | thunder |
自然災害
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 台風 | tifón | typhoon |
| 竜巻 | tornado | tornado |
| ハリケーン | huracán | hurricane |
| サイクロン | ciclón | cyclone |
| 洪水 | inundación | flood |
| 地震 | sismo ——— terremoto | earthquake |
| 山火事 | incendio forestal | forest fire |
| 津波 | tsunami | tsunami |
| 土砂崩れ | derrumbamiento de tierras | landslide |
| なだれ | avalancha | avalanche |
| 干ばつ | sequía | drought |
| 液状化 | licuefacción | liquefaction |
| 噴火 | erupción | eruption |
| 落石 | desprendimiento de rocas | falling rock |
その他
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| オーロラ | aurora | aurora |
| 虹 | arco iris | rainbow |
