こんにちは。筆者のチャボンです。
この記事では、スペイン語の「日付」「曜日」の言い方と尋ねる際のフレーズを説明しています。「月の名前」も載せています。
日常生活で役に立つ内容なので、スペイン語圏で生活または小旅行される方はぜひ覚えておきましょう。
スペイン語の日付
「日付」はスペイン語で「la fecha（フェチャ）」と言います。
まずは「月（mes・メス）」の言い方を覚えましょう。
月・年・日
| 月 | スペイン語 | 読み方 |
|---|---|---|
| １月 | enero | エネロ |
| ２月 | febrero | フェブレロ |
| ３月 | marzo | マルソ |
| ４月 | abril | アブリル |
| ５月 | mayo | マジョ |
| ６月 | junio | フニオ |
| 7月 | julio | フリオ |
| 8月 | agosto | アゴスト |
| 9月 | septiembre | セプティエンブレ |
| 10月 | octubre | オクトゥブレ |
| 11月 | noviembre | ノビエンブレ |
| 12月 | diciembre | ディシエンブレ |
日にち「día（ディア）」・年「año（アニョ）」については普通に「基数詞」が使われます。
詳しくは【スペイン語数字】1から1兆までの言い方をご覧ください。
¿Qué fecha es hoy? → nueve de octubre.（注１）
「今日は何日ですか」「10月９日です」
Me voy de Japón el 5 de agosto de 2020.（注２）
→「私は日本を2020年8月5日に去ります。」
Me gradúo en marzo. （注３）
→ 「私は3月に卒業します。」
primero de noviembre → 11月1日（注4）
- （注１）日付を言う時は日本語と月と日付けが逆
- （注２）日付が文章中に出てくるとき（副詞として使うとき）は定冠詞の「el」をつける
- （注３）月のみの時は「en」という前置詞をつける
- （注4）1日の時のみ序数詞の「primero」を使う。
曜日
続いては「曜日」の言い方です。曜日はスペイン語で「los días de la semana（ロス ディアス デ ラ セマナ）」と言います。
| 曜日 | スペイン語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 日曜 | domingo | ドミンゴ |
| 月曜 | lunes | ルーネス |
| 火曜 | martes | マルテス |
| 水曜 | miércoles | ミエルコレス |
| 木曜 | jueves | フエベス |
| 金曜 | viernes | ビエルネス |
| 土曜 | sábado | サバド |
¿Qué día es hoy? → Es martes.
「今日何曜日ですか。」「火曜日です。」
Los jueves voy al cine.
「毎週木曜日に私は映画館に行きます。」
- ２つ目の例のように冠詞が複数の時は「毎週」というニュアンスを含んでいる
- 一部は「s」がついていて複数形のように見えるが、「単複同型（単数でも複数でも同じ形）」
まとめ
以上がスペイン語の日付・曜日の言い方です。最後に空欄に本日の日付を入れて復習してみましょう。
日付の質問：¿Qué fecha es hoy?
→Es＿＿ de＿＿.
曜日の質問：¿Qué día es hoy?
→Es ＿＿＿.
