こんにちは。筆者のチャボンです。この記事は乗り物に関する単語のスペイン語名・英語名まとめです。
種類別に分けているので、目次を開いて気になる項目をチェックしてみてください！
乗り物に関する用語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 乗り物 | vehículo | vehicle |
| 公共交通機関 | transporte público | public transportation |
| タイヤ | rueda | tire |
| ハンドル | volante | steering wheel |
| ブレーキ | freno | brake |
| ミラー | retrovisor | mirror |
| ライト | luz | light |
| 座席 | asiento | seat |
| 通路側座席 | asiento de pasillo | aisle seat |
| 窓側座席 | asiento de ventanilla | window seat |
| サドル | sillín | saddle |
| 乗客 | pasajero/a | passenger |
| 運転手 | conductor/a ——— chofer | driver |
| バス停 | parada | bus stop |
| バスターミナル （長距離バスに乗る場所） | terminal | terminal |
| 駅 | estación | station |
| ホーム | andén ——— plataforma | platform |
| 線路 | vía | track |
| 空港 | aeropuerto | airport |
| 操縦士 | piloto | pilot |
| 切符 | billete ——— boleto | ticket |
| 搭乗券 | tarjeta de embarque | boarding pass |
| 免許 | licencia ——— carné | license |
| パスポート | pasaporte | passport |
身近な地上の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 自動車 | coche ——— auto ——— carro | car |
| オープンカー | descapotable ——— convertible | convertible |
| 自転車 | bicicleta ——— bici | bicycle ——— bike |
| 三輪車 | triciclo | tricycle |
| 車椅子 | silla de ruedas | wheelchair |
| ベビーカー | cochecito | stroller ——— pram |
| バイク | moto | motorcycle |
| バン | camioneta ——— van | van |
| 一輪車 | monociclo | unicycle |
| スクーター | patineta ——— escúter | scooter |
| バス | autobús ——— bus ——— colectivo（注１） ——— micro（注２） | bus |
| タクシー | taxi | taxi ——— cab |
（注１）「colectivo」はアルゼンチン、ウルグアイの一部で使われる。他には「bondi」がある。
（注２）「micro」はチリで使われる。
鉄道
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 鉄道 | ferrocarril | railway |
| 電車 | tren | train |
| 普通電車 | tren local | local train |
| 特急 | tren rápido | limited express train |
| 地下鉄 | metro ——— subte（注３） | subway ——— tube |
| 新幹線 | tren de bala | bullet train |
| 路面電車 | tranvía | streetcar ——— tram |
| 蒸気機関車 | locomotora de vapor | steam locomotive |
| ディーゼル車 | locomotora diesel | diesel locomotive |
| 貨物列車 | tren de mercancías | freight train |
| トロリーバス | trolebús | trolleybus |
| ケーブルカー | ferrocarril funicular | cable car |
| ロープウェイ | teleférico | aerial cableway ——— ropeway |
| モノレール | monorraíl | monorail |
（注３）「subte」は基本的にアルゼンチンで使われる。
水上の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 船 | barco ——— nave | ship |
| 小型船 | bote | boat |
| 大型船 | buque | vessel |
| 漁船 | barca de pesca | fishing boat |
| フェリー | transbordador | ferry |
| イカダ | balsa | raft |
| カヌー | canoa ——— almadía | canoe |
| カヤック | kayak | kayak |
| 潜水艦 | submarino | submarine |
| ゴンドラ | góndola | gondola |
| ヨット | barco de vela | sailboat |
空・宇宙の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 航空機 | aeronave | aircraft |
| 飛行機 | avión | airplane |
| 気球 | globo | balloon |
| 熱気球 | globo de aire caliente | hot-air ballon |
| 飛行船 | dirigible | airship |
| ヘリコプター | helicóptero | helicopter |
| パラグライダー | parapente | paraglider |
| パラシュート | paracaídas | parachute |
| ロケット | cohete | rocket |
| スペースシャトル | transbordador espacial | space shuttle |
| 宇宙船 | astronave | spaceship |
緊急車両
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| パトカー | coche patrulla | police car |
| 覆面パトカー | ——— | unmarked patrol car |
| 救急車 | ambulancia | ambulance |
| はしご車 | ——— | ladder truck |
| 消防車 | coche de bombero | fire engine |
建設・農業・産業の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| トラック | camión | truck |
| ショベルカー | excavadora | excavator |
| クレーン車 | camión grúa | crane truck |
| ダンプカー | volquete | dump truck |
| ブルドーザー | pala cargadora | bulldozer |
| トラクター | tractor | tractor |
| 耕運機 | cultivador | cultivator |
| フォークリフト | montacargas | forklift truck |
雪上の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 除雪車 | quitanieves | snowplow |
| スノーモービル | motonieve | snowmobile |
| スノーボード（板） | tabla de snowboard | snowboard |
| スキー板 | esquís | skis |
| ソリ | trineo | sled |
| カンジキ | raqueta de nieve | snowshoe |
軍用の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 戦闘機 | avión de caza | fighter |
| 空母 | portaaviones | aircraft carrier |
| 戦車 | tanque | tank |
| 戦艦 | acorazado | battleship |
その他の乗り物
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 郵便バイク | bici correo | postal bike |
| ゴミ収集車 | camión de basura | garbage truck |
| キャンピングカー | autocaravana | recreational vehicle |
| 馬車 | coche de caballos | carriage |
| エスカレーター | escalera mecánica | escalator |
| エレベーター | ascensor | elevator ——— lift |
