こんにちは。筆者のチャボンです。今回は相手の情報を聞くときに使えるフレーズを紹介していきます。
どの言語でもお互いのことを知り合うことが、仲良くなる第一歩です。その聞き方を学ぶことによってより親交を深めましょう。
関連記事:スペイン語で自己紹介をしてみよう!
質問に使えるフレーズ4選+α
では相手の情報を聞く際に使えるフレーズを紹介していきます。
1. ¿Cómo te llamas?(名前)
相手に名前を訪ねるときに使うフレーズです。絶対に最初に使うはずなので例文とともに覚えてみて下さい。
¿Cómo te llamas?(コモテジャマス)
Me llamo Javier. (メジャモ) 私はハビエルです。
¿Javier? Mucho gusto. (ムチョグスト) ハビエル?よろしく!
Mucho gusto. よろしく!
このように自分から話しかける時は聞いてみましょう。もちろん相手からも君は?と聞かれますがそれは一番最後に紹介します。ちなみに初対面の年上の方には、
敬語:¿Cómo se llama usted? (コモセジャマ ウステ)
という日本語で言う敬語を使うとより好印象です。しかしラテンアメリカの国では日本ほど年齢に厳しくないので、感覚的には20歳上までは敬語は使う必要はないと思います。
2. ¿De dónde eres?(出身地)
これは相手の出身地を聞くときに使います。相手がスペイン語を話しているからと言ってスペイン人とも限りません。スペイン語が母国語の国は多くあるので便利なフレーズです。
¿De dónde eres?(デドンデ エレス)
Soy de Argentina. (ソイデ アルヘンティーナ) 私はアルゼンチン出身です。
¡Qué lindo! (ケ リンド) いいね!!
もし相手の国へ行ったことがあれば話が盛り上がりますね。またどんなところか聞くこともできます。ちなみにこれにも一応敬語に当たるものは存在します。
敬語:¿De dónde es usted? (デドンデ エス ウステ)
もうお気づきかもしれませんが、「USTED」があなたという尊敬語になります。それにより動詞の活用も変わります。
3. ¿Cuántos años tienes?(年齢)
正直これはあまり使うことはありません。仲良くなってからなら使うかもしれませんが。
¿Cuántos años tienes?(クアントス アニョス ティエネス)
Tengo 33 años. (テンゴ トレインタイトレス アニョス) 33歳です。
Yo también. (ジョ タンビエン) 私も!!
数字のところに自分の年齢を当てはめます。
敬語:¿Cuántos años tiene usted? (クアントス アニョス ティエネ ウステ)
4. ¿Qué te gusta hacer?(趣味)
基本情報を聞いた後はやはりこれが気になるのではないでしょうか。相手の趣味や好きなことが自分と同じだと話も盛り上がります。特に南米だとサッカーで盛り上がることが多いです。
¿Qué te gusta hacer?(ケ テ グスタ アセール)
Me gusta el fútbol. (メグスタ エルフボル) 私はサッカーが好きです。
A mí también. (アミ タンビエン) 私も。
先ほどの「私も」と言い方が違うのには理由があります。それは「好き」というスペイン語の単語の使い方が他とは違うからです。
敬語:¿A usted qué le gusta hacer? (ア ウステ ケ レ グスタ アセール)
5. ¿A qué te dedicas?(職業)
相手の職業を尋ねたい場合はこのフレーズを使います。「dedicarse」という再帰動詞は「従事する」という意味です。
¿A qué te dedicas?(ア ケ テ デディカス)
Me dedico a estudiante. (メ デディコ ア エストゥディアンテ) 私は学生です。
敬語:¿A qué se dedica usted?(ア ケ セ デディカ ウステ)
6. ¿Qué estudias?(専攻)
学生の方は専攻の話題になるでしょう。その時は「何を勉強していますか」という意味の「¿Qué estudias?」を使います。
¿Qué estudias?(ケ エストゥディアス)
Estudio química. (エストゥディオ キミコ) 化学を勉強しています。
敬語:¿Qué estudia usted?(ケ エストゥディア ウステ)
使える裏技
最後に裏技を紹介します。人見知りなどで自分から聞きに行く自信がない時はこれを使うと良いでしょう。
¿Y tú? (イトゥ) 君は
¿Y a tí? (イアティ) 君は(Gustar型の動詞の時)
聞かれて自分の情報を伝えた後にこれだけいえば相手の情報を知ることができます。
参考記事:スペイン語特殊な使い方をする動詞〜Gustar型動詞の使い方〜
まとめ
これだけ覚えておけば向こうから来られても自分から行くときも必要最低限対応できます。ぜひ覚えて使って下さい。